-
1 muito
I adv1) очень; слишком; чересчурmuito longe — очень далеко; слишком далеко
muito pouco — очень мало; слишком мало
muito obrigado — большое спасибо, очень благодарен
2) многоnão muito — немного; не очень
não falta muito — за немногим дело стало; осталось немного
••quem muito abarca pouco aperta — псл за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
3) гораздоII adjмногочисленный, обильныйIII mmuitas vezes — часто, неоднократно
многое; pl многие••- de muito- não há muito
- por muito que...
- por muito bom que seja... -
2 roda
f1) колесоroda dentada — зубчатое колесо, шестерня
2) круг3) кружок (лимона и т. п.)4) круг, группа людей5) оборот, поворот7) множество9) анат коленная чашка10) детский приют•andar numa roda viva — вертеться, как белка в колесе
fazer a roda a alguém — ухаживать, любезничать
untar as rodas — рзг подкупать, давать взятку
См. также в других словарях:
Com gente ruim, muita terra de permeio — Com gente ruim, muita terra de permeio. (SC) … Provérbios Brasileiras
espaçoso — |ô| adj. Vasto, amplo; em que cabe muita coisa ou muita gente. • Plural: espaçosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
tropel — s. m. 1. Multidão de gente que corre em tumulto. 2. Ruído do andar ou do correr de muita gente ou de animais. 3. [Figurado] Confusão. 4. Grande quantidade, grande número; montão, acervo … Dicionário da Língua Portuguesa
Queens of the Stone Age — This article is about the American rock band. For their self titled debut album, see Queens of the Stone Age (album). Queens of the Stone Age Left to right: Josh Homme, Dean Fertita and Michael Shuman performing at the Eurockéennes festival, July … Wikipedia
Retzien — Le Retzien est une culture mésolithique, s’étendant entre 5600 et 5200 av. J. C. Son nom provient des découvertes effectuées sur des sites côtiers au sud de Nantes, dans le pays de Retz, où l’on note une évolution du mode de fabrication des… … Wikipédia en Français
animação — s. f. 1. Ato ou efeito de animar. 2. Vivacidade no falar, no olhar, nos movimentos. 3. Alegria geral. 4. Concorrência de muita gente que manifesta vivacidade. 5. Movimento (de idas e vindas, entradas e saídas, etc.). 6. [Cinema] Técnica que… … Dicionário da Língua Portuguesa
bicharada — s. f. 1. Grande quantidade de bichos. 2. [Informal] Reunião de muita gente. • Sinônimo geral: BICHARIA … Dicionário da Língua Portuguesa
burburinho — s. m. 1. Som confuso e prolongado de muita gente a falar. 2. Rumor, tumulto, desordem … Dicionário da Língua Portuguesa
cabeça-de-porco — s. f. [Brasil, Informal] Edifício pobre que aloja muita gente, geralmente de baixa condição social. = CORTIÇO • Plural: cabeças de porco … Dicionário da Língua Portuguesa
caniné — s. m. [Portugal: Trás os Montes] Grupo numeroso, muita gente … Dicionário da Língua Portuguesa
caterva — |é| s. f. 1. Multidão, muita gente. 2. Grande número, grande quantidade de qualquer coisa. • Sinônimo geral: CATREFA ‣ Etimologia: latim caterva … Dicionário da Língua Portuguesa